Préface, Laurent Bayle
Introduction, Dominique Dreyfus

• Prologue
  • Diversité et unité dans la musique du Brésil (Paolo Dias : percussionniste, ethnomusicologue, président de l'association culturelle Cachuera ; Marianna F. Martins Monteiro : philosophe, écrivain, danseuse, membre de l'association culturelle Cachuera)
  • Naissance d'une identité brésilienne (Henrique Cazes : musicien, producteur, chercheur)
  • Musique, société et pouvoir : trois moments (Walnice Nogueira Galvao : professeur à l'université de Sao Paulo, critique littéraire, écrivain)
  • Le goût de la langue métisse (Ariane Witkowski : aujourd'hui décédée, elle était critique musical et professeur à l'université de Paris IV - Sorbonne)
     
• Les genres fondateurs
  • Le choro, rythmes européens et accent brésilien (Henrique Cazes : musicien, producteur, chercheur)
  • Samba carioca et identité brésilienne (Carlos Sandroni : professeur d'ethnomusicologie à l'université fédérale de Pernambouc)
  • Baiao : larmes et armes du Nordeste (Dominique Dreyfus : réalisatrice, écrivain)
  • Bossa-nova : les accords de la démocratie (Tarik de Souza : journaliste, critique musical, poète)
    ​
• Les passeurs
  • Théâtre, cinéma, radio : les voies de la musique (Jairo Severiano : historien de la musique populaire brésilienne)
  • Carnaval, le moteur de la guerre (Sérgio Cabral : journaliste, critique musical, écrivain)
  • Les festivals : une respiration dans la dictature (Zuza Homem de Mello : journaliste, producteur musical)
    ​
• Épilogue
  • Les courants récents : tout est possible (Carlos Calado : journaliste, critique musical, écrivain)

Chronologie
Glossaire
Index des noms de personnes