Emportée dans le grand mouvement international des musiques celtiques, la musique bretonne conjugue avec génie tradition et innovation, racines et métissages, tant qu’elle commence à passer aux yeux des étrangers pour la musique française par excellence. Ce livre et le CD qui l’accompagne offrent une traversée de cette musique, de ses aspects les plus traditionnels (rendez-vous annuels des pardons, concours de bagadoù, festoù-noz) à l’extraordinaire travail de création qu’elle suscite aujourd’hui après avoir dépassé le risque du repli identitaire.

Les titres du CD

1. Haoukelad (Maria Jouai) : 1’02

2. Eun droiad dañs war gan (François Menez, Loeiz Ropars et Bastien Guern) : 8’40

3. Pour réjouir la compagnie (Jeannette Maquignon) : 1’40

4. Guédenne (Élie Guichard) : 1’42

5. Suite de passepieds (Victor Gautier) : 2’47

6. Gwerz Skolan, (la merci de l’âme) (Marie-Josèphe Bertrand) : 3’02

7. Ar Grassoù, récitation funéraire à l’île de Batz : 1’43

8. Ton evid mond d’ar bourk (Iwan Thomas et Félix Guégan) : 1’14

9. Pastourelle (Jean Debeix, accordéon diatonique) : 1’19

10. Gavotte des montagnes (Yves Le Gac) : 2’30

11. L’Âne et le Loup (Youenn Paranthoen) : 2’25

12. Katellig (Marie-Aline Lagadic) : 3’30

13. L’Amant refusé par le père (Roland Brou et Thierry Moreau) : 2’30

14. Iwan Gamus (Yann Fañch Kemener) : 3’30

15. Les Deux Amoureux (Marie-Noële Le Mapihan) : 2’40

16. En hanter dro (Jean Baron, bombarde, et Christian Anneix, binioù) : 2’40

17. Gwerz ar vezhinerien (Denez Abernot) : 3’55

18. Gavotte du Faouët (Pierre Crépillon, bombarde, et Laurent Bigot, binioù) : 2’44

19. Ar C’horred (Ensemble choral du bout du monde) : 2’25

20. Am brug d’er pautr iaouank (Kevrenn Alre) : 2’25

21. C’hoant ‘m’eus da virviken (Thierry Lahais, bombarde, et Michel Dubois, orgue) : 3’13

22. Ton Toke, Hast (Quintette de clarinettes : Michel Aumont, Dominique Jouve, Dominique Le Bozec, Erik Marchand et Bernard Subert) : 3’30

23. Ar Bomonign (Gwenola Ropartz) : 2’30