Éditorial, Claude-Henry Joubert

• Dossier - Cuivres
  • Le dynamisme nouveau des cuivres, Jean Douay
  • Composer pour les cuivres, Marius Constant
  • L’épine dans le pied, Vinko Globokar
  • Tubes - Tritons - Thèses, Patrice Sciortino
  • Leçon de trompette, Arturo Sandoval
  • Cuivres et jazz : références, Philippe Carles
  • Vous avez dit brass band ?, Jean-Paul Leroy / Claude-Henry Joubert
  • Le cor, au fond, un bois, Daniel Bourgue
  • Tuba et serpent, une histoire d’amour, Michel Godard
  • Sacquer-bouter, Alain Recordier
  • Soubassophone au féminin, Claire Landoas
  • Les cuivres, repères bibliographiques, Jean-Sébastien Oudin
     
• Méthodes - La formation des cuivres à l'orchestre professionnel, Claude Picherau
   
• Références - Conte cruel
  • Le secret de l’ancienne musique : extrait des Contes cruels de Villiers de l’Isle-Adam
    ​
• Régions - Ici et là
  • Le saxhorn-basse en France, Hervé Brisse
  • The euphonium in the United States, Brian L. Bowman
     
• Sciences - La denture des cuivres, Bernard Champigny
   
• Métiers - Profession : cuivre dans l’armée, Michel Chopin
   
• Chroniques - Repères
  • Pour la bibliothèque du professeur, Jean-Sébastien Oudin
  • Table thématique des articles parus dans Marsyas (n° 1 à 13)