Ce livre plonge dans l’essence même des musiques chinoises à travers les légendes et les mythes qui entourent leurs origines et les relations symboliques qu’entretiennent sons et instruments avec la matière et les éléments. L’auteur aborde aussi les rapports entre les musiques de la Chine et celles de son empire : musiques du théâtre de marionnettes, de l’opéra. Elle a notamment choisi de nous faire découvrir dans le disque les sons délicats de la cithare qin, la musique des cérémonies bouddhistes et taoïstes, ainsi que des pièces d’anthologie de l’opéra de Pékin. En annexe, un instrumentarium illustré des principaux instruments de la musique chinoise.

Les titres du CD

1. Yizu Wuqu (Danse de Yi) : 6’05

2. Yu lin ling (Longue averse sur la cloche) : 6’00

3. Ballades Quzhi : 2’45

4. Xiangjiangyuan (Lamentations de la rivière Xiang) : 3’05

5. Meihua cai (Cueillette des fleurs de prunier) : 4’05

6. Yinai (Clapotis) : 5’41

7. Shangshan caicha (En cueillant du thé dans la montagne) : 3’40

8. Meihua sannong (Trois variations sur les fleurs de prunier) : 5’16

9. Buxü (Marche dans le vide) : 2’56

10. Chaodu (Passage vers l’autre monde) : 3’15

11. Suwu muyang (Le bouvier) : 2’34

12. Gusuxing (Faisant route vers Gusu) : 3’28

13. Xixiangji (Souvenirs de la chambre de l’ouest) : 4’20

14. Shengsi hen (Le regret de la mort et de la vie) : 5’55

15. Kudu (Pèlerinage d’amertume) : 5’36

16. Hangong qiu yue (Lune d’automne sur le palais des Han) : 3’26